Diploma de Honor por su apoyo del hermanamiento para Juan Gregorio  Ramirez

El Diploma es concedido por el Departamento de Relaciones Internacionales del Ayuntamiento de Núremberg. Juan Gregorio Ramirez es el presidente del barrio Zona Norte de Córdoba. Él  lo recibía por su contribución extraordinario en promoción de las relaciones internacionales entre Córdoba y Núremberg.

La condecoración que entregaba a Juan Gregorio Ramirez al 31 de enero 2019 en Núremberg.

Traducción de M. Heidler

 

Conceden el titulo de Hijo Adoptivo de Córdoba/España al Alcalde Dr. Ulrich Maly

El Alcalde de Núremberg, Dr. Ulrich Maly (nacido en 1960) fue designado el 9 de octubre des 2018 como "Hijo Adoptivo de la ciudad de Córdoba" por decisión unánime de los concejales de la Municipalidad de esta ciudad hermana en Andalucía, España.

Traducción de M. Heidler

30. 11. - 23 .12.2018

La associación Conoris e.V. toma parte con un chiringuito en el mercadillo navideño de las ciudades hermanadas al lado del famoso "Christkindlesmarkt" en Núremberg.

Traducción y Imagen: Margit Heidler

29.5. - 16.6.2018

Exposición fotográfica y disertación de Pablo de la Riestra y Theo Noll

en el vestíbulo del taller cultural en AEG (Kulturwerkstatt auf AEG)

Dr. Pablo de Riestra presenta una exposición fotográfica. En ese el profundiza en la herencia cultural arquitectónica de "nuestra" ciudad hermanada Córdoba y explica su significación que es más mucho que la famosa mezquita-catédral.

» Leer más: CORDOBA - Herencia cultural y historia

Günter und Margit presentan sus películas sobre el vaje de la associación Conoris e.V. a andalucía en el año pasado.

05.04.2018

En el marco de la hermanamiento de ciudades de Núremberg con Córdoba Nürnbergs se realiza desde 05. hasta 30. Avril 2018 en el  vestibulo de la Casa Núremberg International, Heilig-Geist-Haus (Hans-Sachs-Platz 2) una exposición con obras de Andrés Mérida und Nicoletta Tomas, dos famosas artistas españolas del presente. El vernissage de la expocición tiene lugar al 5. April a las 19.00 Uhr. La entrada está libre.

» Leer más: Die Stärke des Ausdrucks/La fuerza de la expresión

17.02.2018

Invitación anual de la associación Conoris e.V. en la "Bodega Don Ramon", Vordere Bleiweißstraße 19, 90461 Núremberg.

Conoris sostiene para las ruinas de Medina Azahar (Medinat Al-Zahara) la nombramiento en la Candidatura patrimonio cultural de la humanidad.

Imagen: G.Bösader / Traducción M.Heidler

» Leer más: Conoris y Cordoba .... Medina Azahar

Una delegación de Córdoba bajo la dirección de la alcadeza Isabel Ambrosio hazo una visita al la feria "BioFach" en Núremberg. 
Durante la visita de la delegación cordobesa de alto rango se encontraban con la junta directiva y unos miembros de la asocciación registrada Conoris.

Mientras tanto de la cena se hablaban sobre la Candidatura cordobesa de ser declarado a ser miembro del patrimonio cultural da la humidad con sus ruinas de Medina Alzahar fuera de Córdoba. Conoris sostiene la Candidatura.

Conoris sostiene la Candidatura patrimonio cultural de la humanidad.

Imagen: G.Bösader / Traducción M.Heidler

» Leer más: Biofach 2018 - Núremberg

10.02.2018

Junta general de la associación Conoris e.V. en la sala común del Centro Español en la taller cultural en AEG (Kulturwerkstatt auf AEG).